Gabriela Álvarez, bibliotecaria de la UNPSJB, creó la tapa del libro «Elal Kaltenk y los dragones de Viñas de Nant y Fall», uniendo culturas a través de un trabajo artesanal presentado en la 1ª Feria del Libro Esquel 2024.
En el marco de la 1ª Feria del Libro Esquel 2024, se presentó el libro «Elal Kaltenk y los dragones de Viñas de Nant y Fall», una obra que fusiona la cultura tehuelche-mapuche y la galesa en un relato fantástico. Este proyecto, impulsado por Sergio Rodríguez, propietario de Viñas de Nant & Fall, se distingue no solo por su contenido, sino también por la destacada encuadernación artesanal realizada por la bibliotecaria Gabriela Álvarez, quien forma parte de la Sede Esquel de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB).
MIRÁ TAMBIÉN | Aprobaron el proyecto que declara la educación como “servicio estratégico esencial”
El ingeniero Gustavo Tenuto, autor del libro, y Rodríguez explicaron que la obra busca representar simbólicamente la convivencia de dos culturas antagónicas que supieron encontrar sinergias en la región. «Elal es un ser espiritual de la cultura tehuelche-mapuche, protector de los animales, quien interactúa con dragones típicos de la cultura galesa», señaló Rodríguez. Este trabajo no solo es un puente entre culturas, sino también un ejemplo de colaboración local.
El diseño de la encuadernación fue cuidadosamente planeado para reflejar la esencia del libro. Álvarez explicó: «La técnica utilizada se basó en la encuadernación con estrellas mudéjares, buscando plasmar el espíritu de la obra a través de materiales y un diseño que evocara la historia y tradición.» La especialista detalló que la cubierta está hecha de cartulina entelada teñida con estilo batik, dándole un aspecto rústico y antiguo. Además, la solapa incluye bordados que representan los dragones y la cascada de Nant y Fall, elementos emblemáticos del libro.
MIRÁ TAMBIÉN | Habrá diversas actividades para celebrar en familia el Día de las Infancias
El proceso de encuadernación también destaca por su minuciosidad en los detalles interiores. «El papel usado en la cubierta fue hecho a mano con fibras vegetales, mientras que el interior fue impreso en papel ecológico de caña de azúcar y cosido a mano. Los capiteles, por su parte, fueron bordados a mano, y el cierre del libro incorpora cabezas de dragón impresas en resina», añadió Álvarez. Este enfoque artesanal resalta la dedicación y el talento local en la confección de un libro único en su clase.
Además de su rol en la biblioteca universitaria, Álvarez compartió que lleva 20 años trabajando en la conservación preventiva de colecciones en soporte papel y en encuadernación. «Este conocimiento lo he adquirido en capacitaciones tanto institucionales como privadas, y hoy lo aplico en mi emprendimiento personal ‘El Taller de las Rosas’, donde elaboro cuadernos, agendas y trabajos especiales como este», concluyó.
