La Real Academia Española incorpora esta expresión rioplatense, reconociendo su impacto cultural en el idioma.
La Real Academia Española (RAE) dio un paso más en su reconocimiento de la riqueza lingüística de Argentina al incorporar la palabra «che» a su diccionario oficial. Esta expresión, emblemática del español rioplatense, se usa comúnmente en Argentina y Uruguay para llamar la atención o dirigirse a alguien de manera informal. Su inclusión en el diccionario es un reflejo de cómo los términos del habla popular han ido ganando espacio en el idioma formal.
MIRÁ TAMBIÉN | Acta de nacimiento de Gardel: ¿nació en Francia o en Uruguay?
El significado del «che»
La definición de la RAE describe al «che» como una forma de expresar familiaridad y cercanía, con una fuerte carga de identidad y camaradería. Su popularidad no solo se limita a la región del Río de la Plata, sino que ha trascendido fronteras, especialmente por su asociación con figuras como Ernesto «Che» Guevara, cuyo legado le ha otorgado aún mayor simbolismo.
Otras palabras argentinas en la RAE
No es la primera vez que la RAE reconoce términos propios de Argentina. Expresiones como «pibe», «bondi» y «laburar» ya habían sido incorporadas en ediciones previas, reflejando la diversidad y el dinamismo del español hablado en diferentes países. Estos términos, cargados de historia y cultura local, enriquecen el idioma y lo hacen más cercano a las realidades cotidianas de los hablantes.
Fuente: TyC.
