La entidad rectificó una medida que había generado cuestionamientos entre periodistas y protagonistas del Mundial 2026. Desde ahora, las preguntas y respuestas en castellano estarán permitidas en todas las conferencias oficiales del torneo.
La FIFA modificó su criterio y permitirá el uso del español en todas las conferencias de prensa oficiales del Mundial 2026, que se disputa en Estados Unidos, México y Canadá. La decisión llega tras la controversia generada por las restricciones que impedían formular preguntas en castellano en algunos encuentros.
Hasta el momento, las consultas estaban limitadas al inglés y a los idiomas oficiales de las selecciones participantes en cada partido. Esta situación provocó inconvenientes para periodistas de habla hispana, especialmente en conferencias donde ninguna de las selecciones involucradas tenía al español como idioma oficial.
Uno de los episodios que más repercusión tuvo ocurrió durante una rueda de prensa vinculada al encuentro entre Brasil y Marruecos. Allí, un periodista intentó dialogar en español con Vinicius, quien estaba dispuesto a responder en ese idioma, pero la conversación fue interrumpida por representantes de la organización debido a la falta de un sistema de traducción habilitado.
MIRÁ TAMBIÉN | Descubren que los pulpos pueden usar espejos para encontrar alimento
Casos similares se registraron con el marroquí Achraf Hakimi y el neerlandés Frenkie de Jong, quienes manifestaron no tener inconvenientes en responder en castellano. Sin embargo, las normas vigentes en ese momento impidieron que las entrevistas continuaran en ese idioma.
Las críticas crecieron rápidamente en redes sociales y entre los profesionales acreditados. Muchos consideraron contradictorio que el español tuviera limitaciones en un Mundial que cuenta con México como uno de los países anfitriones y que además se desarrolla mayoritariamente en Estados Unidos, donde millones de personas utilizan esa lengua.
Frente a la polémica, la FIFA incorporó oficialmente el español al sistema de traducción de las conferencias. De esta manera, los periodistas podrán realizar preguntas en castellano y jugadores o entrenadores tendrán la posibilidad de responder en ese idioma durante cualquier rueda de prensa del certamen.
Con información de Ámbito.
