Aunque «septiembre» es el término más común en los calendarios, la Real Academia Española confirma que «setiembre» es igualmente válido y se usa en varios países de Latinoamérica.
MIRÁ TAMBIÉN | Conectar con la naturaleza: Estudios demuestran cuáles son sus beneficios para la salud
Con el inicio del noveno mes del año, vuelve a surgir una pregunta que ha generado debates durante años: ¿se dice “setiembre” o “septiembre”? Para muchos, la respuesta es sorprendente. Aunque “septiembre” es la forma más visible y común en los calendarios y documentos oficiales, la Real Academia Española (RAE) ha confirmado que «setiembre» es también una opción correcta.
El término «setiembre» se utiliza en numerosos países de Latinoamérica, donde ha encontrado su lugar en el lenguaje cotidiano y en algunos textos oficiales. La razón detrás de esta variante lingüística se remonta a la evolución del idioma español. Al trasladarse la palabra del latín «September» al español, la «p» tiende a desaparecer o a suavizarse en la pronunciación, fenómeno común en palabras que contienen dos consonantes seguidas.
MIRÁ TAMBIÉN | VIDEO | «Alien: Earth»: FX revela la sinopsis y sorprende con un inquietante avance
La Real Academia Española ha aclarado que ambas formas son correctas. La institución reconoce que, aunque «septiembre» es la opción más difundida, «setiembre» también es válida y refleja una evolución natural del lenguaje en ciertos dialectos y regiones. Países como Uruguay, Costa Rica y Perú son ejemplos donde «setiembre» es ampliamente aceptado y utilizado.
El origen de esta palabra se encuentra en el latín «September», que originalmente se usaba para identificar el séptimo mes del calendario romano, antes de la inclusión de julio y agosto. Con el paso del tiempo, y la reorganización del calendario, septiembre pasó a ser el noveno mes, y ambas versiones, con y sin la «p», llegaron a América Latina, coexistiendo hasta hoy.
Fuente: Billiken
Foto: Archivo
MIRÁ LO ÚLTIMO:
Vuelve el gran evento de artes marciales mixtas en su edición N° 18
⬇️ Nota completa⬇️https://t.co/V8N5bJkesc
— Radio 3 Trelew AM780 (@radio3trelew) September 3, 2024