El actor de doblaje falleció a los 71 años tras una larga lucha contra el cáncer de garganta. Durante más de dos décadas dio vida a personajes inolvidables como Meowth, James y el Profesor Oak en la versión en inglés del anime.
MIRÁ TAMBIÉN | Helmut Marko se pronunció tras la salida de Christian Horner de Red Bull
El mundo del anime y el doblaje despide con tristeza a James Carter Cathcart, el talentoso actor de voz estadounidense que dio vida a algunos de los personajes más icónicos de la franquicia Pokémon. Cathcart falleció este martes a los 71 años, en la ciudad de Forest Hills, Nueva York, tras enfrentar una dura batalla contra un cáncer de garganta que lo llevó a retirarse de la profesión en 2023.
Cathcart prestó su voz durante más de 20 años a figuras centrales de la versión en inglés de Pokémon, como el Profesor Oak, Gary Oak, Meowth y James del Equipo Rocket. Su versatilidad vocal, su carisma y su habilidad para interpretar tanto personajes cómicos como entrañables lo convirtieron en una leyenda entre los fanáticos del anime en todo el mundo angloparlante.
Uno de sus trabajos más celebrados fue la interpretación de Meowth, con su tono agudo, expresivo y cargado de humor, así como la voz de James, un personaje extravagante, divertido y entrañable. Juntos, formaron parte del icónico dúo villano del Equipo Rocket, inolvidable para varias generaciones de televidentes.
MIRÁ TAMBIÉN | OpenAI trabaja en su propio navegador web
Más allá de Pokémon, Cathcart también participó en series como Yu-Gi-Oh! (donde interpretó a Weevil Underwood), Kirby: Right Back at Ya!, One Piece, Shadow Hearts y Sonic X, donde puso voz a Vector el Cocodrilo.
En 2023, Cathcart fue diagnosticado con un cáncer de garganta que no respondió favorablemente a los tratamientos iniciales, lo que obligó a los médicos a iniciar un tratamiento más agresivo con quimioterapia. A pesar de su frágil estado de salud, pudo completar su trabajo en Pokémon: Ultimate Journeys antes de retirarse oficialmente del doblaje.
El actor falleció en cuidados paliativos, acompañado por sus seres queridos. La noticia fue confirmada por un familiar al medio TMZ, y rápidamente generó una oleada de homenajes en redes sociales. Una de las primeras en manifestarse fue Erica Schroeder, actriz de voz de la Enfermera Joy, quien destacó el espíritu bondadoso, alegre y talentoso de su colega.
“Un genio hermoso, juguetón y gentil, maestro de la pluma, el piano y el micrófono”, escribió la actriz en Instagram, acompañando el mensaje con una foto juntos.
MIRÁ TAMBIÉN | King Crimson vuelve al estudio tras más de dos décadas
El fallecimiento de Cathcart ocurrió en el marco de otro cierre histórico: la despedida de Ash Ketchum como protagonista de la serie. Tras 25 años, el joven entrenador logró convertirse en campeón mundial en Pokémon Ultimate Journeys: The Series, marcando el final de una era.
La coincidencia entre el retiro de Ash y la salida de Cathcart no pasó desapercibida para los fans, que lo interpretaron como el fin de una etapa emblemática en la historia del anime. Cathcart acompañó a Pokémon desde sus inicios, siendo una de las voces que le dio identidad a la saga fuera de Japón.
Su legado permanece en la memoria de millones de espectadores que crecieron con sus personajes, y su contribución artística continúa siendo parte del universo Pokémon, una de las franquicias más influyentes del entretenimiento global.
Fuente y foto: Infobae
