Con la pista firme se solicitó una orden de allanamiento a un domicilio de calle Libertad (entre Ameghino y San Martín) para poder ingresar a la morada, donde finalmente se pudo dar con el sujeto. Se encontraba en un departamento de alquiler ubicado en proximidades de la U14, donde ya le habían preparado un bolso para poder escapar de la ciudad.
Águila estaba preso hacía varias semanas tras confirmarse su condena por un robo agravado con armas a un grupo de menores que descendían desde Laguna La Zeta a quienes les robó los celulares a punta de revolver junto con un cómplice hace aproximadamente un año y medio.
El jefe de la Unidad Regional Esquel, Comisario Mayor Rodolfo Hess dijo por Radio 3 que la fuga fue advertida cuando el personal se aprestaba a dar el recreo de las 15 horas a los internos, que en total son trece al máximo de capacidad que tiene la dependencia (entre detenidos y condenados). Allí fue cuando el personal de celaduría se percató de la ausencia de Daniel Federico Aguila de 26 años de edad oriundo de El Bolsón, quien aun cuenta con domicilio legal en la localidad rionegrina.
Hess dijo que «no está especificado el horario de ocurrida la fuga, pero sí se pudo haber dado después del mediodía cuando se estaba dando una copiosa lluvia totalmente intensa, lo cual habría provocado que los celadores y personal de custodia no escucharan algún ruido».
El jefe policial subrayó que Avila para poder fugarse, logró descolgar un ventiluz del techo, trepar por el hueco y aparentemente usando el cuerpo desclavar las chapas para poder ganar la calle.
Aguila tiempo atrás gozando del beneficio de salidas transitorias fue sorprendido queriendo roba a metros de la comisaría donde debía presentarse periódicamente y fue aprehendido por el centinela que custodia el acceso a la céntrica seccional, por lo tanto desde entonces se le revocaron las salidas y cumplía la condena de forma efectiva.
El prófugo es delgado, mide 1.70 mt. aproximadamente, cabello castaño, ojos marrones oscuros, tez entre blanca y trigueña y es definido como peligroso por las autoridades policiales.
LOS ANTECEDENTES PENALES DE ÁGUILA
El 16 de mayo de 2013 aproximadamente a las 10:20 de la mañana, Federico Águila entró a la agencia de quiniela ubicada en Avenida Ameghino y A.P. Justo de Esquel. Llevaba un arma de fuego de puño, con ella intimidó a las dos empleadas del comercio, se apoderó del dinero existente en las cajas y dos teléfonos celulares de propiedad de las empleadas, para luego darse a la fuga a bordo de un vehículo Renault Symbol, color claro, en el que lo esperaban su acompañante y el conductor del rodado, Víctor Zárate.-
Previamente, el tercer involucrado había coordinado con Zárate (chofer de un remise de El Bolsón) para trasladarse los tres el día de los hechos hasta Esquel. Una vez en esta ciudad, concurrieron a distintos lugares, deteniéndose en definitiva en la calle A.P. Justo entre Avenida Ameghino y San Martín (a la vuelta de la agencia de quiniela).
En octubre del mismo año en juicio abreviado Dos de los tres imputados relacionados al robo de la agencia de Quiniela de Esquel reconocieron su responsabilidad y aceptaron que se les imponga una pena de tres años de prisión de efectivo cumplimiento.
