El avance fue presentado en Nápoles, Italia. Mediante inteligencia artificial y técnicas de escaneo, investigadores lograron descifrar parte de un antiguo rollo de Herculano que había permanecido ilegible desde la erupción del Vesubio en el año 79 d. C.
Un equipo internacional de investigadores consiguió descifrar parcialmente un rollo de papiro carbonizado por la erupción del monte Vesubio, un hallazgo que representa un importante avance para la arqueología y el estudio de los textos clásicos. El logro fue presentado durante una conferencia realizada en Nápoles, Italia, en el marco del proyecto Vesuvius Challenge.
El documento, identificado como PHerc. 1667, forma parte de la colección de rollos hallados en la antigua ciudad romana de Herculano, que quedó sepultada por cenizas y barro durante la erupción del año 79 d. C. Gracias a tomografías computadas y modelos de inteligencia artificial entrenados para detectar rastros de tinta, los especialistas lograron desenrollar virtualmente el papiro sin dañarlo y recuperar un texto continuo de casi un metro y medio distribuido en 20 columnas.
MIRÁ TAMBIÉN | Lanzaron una versión restaurada de «All You Need Is Love»
Los investigadores señalaron que el contenido corresponde a una reflexión filosófica vinculada al pensamiento estoico, con referencias a conceptos como el impulso, la prudencia y la conducta humana. Además, el análisis de la escritura indica que el manuscrito podría datar del siglo II a. C. o incluso de finales del siglo III a. C., lo que lo convertiría en uno de los ejemplares más antiguos conservados de la colección.
El proyecto también permitió identificar en otro rollo el título «Sobre los dioses, Libro 8», atribuido al filósofo griego Filodemo, ampliando el conocimiento sobre una obra de la que hasta ahora solo se tenía constancia del primer volumen. Los responsables del Vesuvius Challenge sostienen que la combinación de inteligencia artificial, imágenes de alta resolución y el trabajo de especialistas abre una nueva etapa para recuperar textos que durante siglos fueron considerados irrecuperables.
Con información de BBC.
