Nahuelquir fue traslado al hospital rural de Cushamen pero por la gravedad de las lesiones fue derivado luego al hospital de El Maitén, falleciendo en el traslado.
Personal policial de la comisaria Cushamen logró demorar a una persona de 27 años, sindicado como el posible autor del hecho, mientras intentaba retirarse del lugar a caballo.
Actúan en la investigación el Ministerio Público Fiscal de Esquel, a través del fiscal Jefe María Bottini junto a su equipo de trabajo; quienes recolectan testimonios en el lugar para tratar de reconstruir los hechos.
