En el Doodle del 19 de agosto, Google celebra a Dorothy Miles, la poeta y activista sorda británica que revolucionó la poesía en lengua de señas y promovió la inclusión de la comunidad sorda en el ámbito artístico y educativo.
MIRÁ TAMBIÉN | Filipinas reporta el primer caso de mpox, podría tratarse de la cepa más peligrosa
Este lunes 19 de agosto, Google dedica su Doodle a Dorothy Miles, una destacada poeta y activista sorda británica, en conmemoración de su nacimiento el 19 de agosto de 1931 en North Wales, Inglaterra. Dorothy Miles es reconocida por ser una de las fundadoras modernas de la poesía en lengua de señas, un legado que ha marcado una diferencia significativa en la expresión estética del mundo sordo.
Desde temprana edad, Miles mostró un notable interés por la poesía, influenciada por su madre. A los 8 años, sufrió una meningitis que la dejó sorda, pero esto no detuvo su pasión por las letras. Inicialmente educada en inglés en escuelas para sordos que minimizaban el uso de la lengua de señas, Dorothy fue durante mucho tiempo una defensora del inglés como lengua principal. Sin embargo, su perspectiva cambió radicalmente cuando se convirtió en usuaria de la lengua de señas inglesa y comenzó a explorar su potencial artístico.
En 1957, Dorothy Miles recibió una beca de la Asociación de Sordomudos de Inglaterra para estudiar en la Universidad de Gallaudet en Estados Unidos, donde estudió Lengua Inglesa y Psicología. Durante su tiempo en Gallaudet, escribió poesía y drama, y participó como actriz en varias producciones teatrales. Su trabajo en la Compañía Nacional de Teatro Sordo la llevó a descubrir la dimensión estética de la lengua de señas, lo que la inspiró a fusionar elementos del inglés con la Lengua de Señas Americana (ASL).
MIRÁ TAMBIÉN | La Casa de la Moneda de EE.UU lanza una moneda en honor a Celia Cruz
Miles fundó una carrera en artes escénicas para sordos en la Universidad de California y promovió la inclusión de la lengua de señas en la enseñanza y en el arte. A su regreso a Inglaterra en 1977, trabajó con la Unión Nacional de Sordos de Londres, produciendo series de televisión para la BBC y creando manuales educativos. También tradujo muchos de sus poemas a ASL, ampliando el alcance de su obra a una audiencia más amplia.
A pesar de sus contribuciones fundamentales, Dorothy Miles enfrentó una profunda depresión y en enero de 1993 decidió poner fin a su vida. Su trabajo como activista y poeta ha dejado un impacto duradero en la comunidad sorda y ha tendido puentes entre sordos y oyentes. El homenaje de Google es un reconocimiento merecido a su innovador trabajo y su legado en la poesía y la inclusión.
Fuente y foto: Infocielo
MIRÁ LO ÚLTIMO:
ANMAT prohibió la venta de un repelente para el dengue
⬇️Nota completa⬇️https://t.co/hC8B4h2F9m
— Radio 3 Trelew AM780 (@radio3trelew) August 19, 2024
