La expulsión de Judy Butler de Nicaragua pone de manifiesto la escalada represiva del régimen de Daniel Ortega contra quienes mantienen vínculos con Humberto Ortega.
El régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo intensifica su campaña de represión contra Humberto Ortega y su entorno, como respuesta a la entrevista que el general en retiro dio a Infobae. Este martes, Judith Butler, una estadounidense de 84 años que ocasionalmente traducía los artículos del hermano de Daniel Ortega, fue expulsada del país centroamericano.
MIRÁ TAMBIÉN | Ministro uruguayo reconoce impacto de inundaciones en cultivos
Butler, prácticamente ciega y apoyada en tecnología para sus traducciones, llegó a Nicaragua en la década de 1980 como parte de los simpatizantes de la revolución sandinista. Su relación con Humberto Ortega le valió ser blanco de la represión del régimen, que allanó su casa y confiscó sus herramientas tecnológicas como represalia.
La expulsión de Butler se produce después de que tradujera al inglés el artículo de Humberto Ortega titulado ‘¿Qué hacer?’, publicado en el diario nicaragüense La Prensa. Su caso ejemplifica la persecución política y represión contra aquellos que mantienen relaciones con disidentes del régimen.
MIRÁ TAMBIÉN | José Mujica cuenta cómo enfrenta su cáncer de Esófago
El caso de Judy Butler resalta la situación de vulnerabilidad de quienes se atreven a desafiar al régimen de Ortega y Murillo en Nicaragua, donde la libertad de expresión y asociación enfrenta severas restricciones.
Fuente: Infobae
